alemán » francés

Traducciones de „anbrechen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit den neu entstandenen Möglichkeiten der Kommunikation und des Reisens war eine neue Ära weltmusikalischen Denkens und Agierens angebrochen.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung des Flugzeugs begann 1944 – zu einem Zeitpunkt, als eigentlich schon das Zeitalter der Strahlflugzeuge angebrochen war.
de.wikipedia.org
Auf einer Zeitleiste kann der Spieler einsehen, wann neue Gebäude freigeschaltet werden und bestimmte Ereignisse anbrechen.
de.wikipedia.org
Als im 16. Jahrhundert friedlichere Zeiten anbrachen, baute man die beiden Obergeschosse in Wohnräume um.
de.wikipedia.org
Er musste sich mehrmals am Genick operieren lassen, da er sich zuvor bei einer zu intensiven Stage-Performance einen Nackenwirbel angebrochen hatte.
de.wikipedia.org
Aber schon 1956 war eine neue Zeit angebrochen und die Kirche wurde gründlich umgebaut.
de.wikipedia.org
Als die dritte Nacht anbricht, erscheint das Waldmännlein wiederum.
de.wikipedia.org
Die Morgenröte einer besseren Zeit sah er nicht anbrechen.
de.wikipedia.org
Die Gute Zeit, die ihnen zuvor nur in alten Legenden verhießen war, kann endlich anbrechen.
de.wikipedia.org
Sie wurde schließlich nach Fertigstellung obiger Brücke 1960 angebrochen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"anbrechen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina