alemán » francés

Traducciones de „abgeleitet“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . ab|leiten V. trans.

1. ableiten (umleiten):

3. ableiten (herleiten):

5. ableiten LING.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.
de.wikipedia.org
Der Name des Flusses ist vermutlich vom ewenkischen Wort für Fluss abgeleitet.
de.wikipedia.org
Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.
de.wikipedia.org
Bei weniger stark abgeleiteten Eulimidae ist der Fuß lang und schlank mit einem wohl entwickelten Propodium.
de.wikipedia.org
Die folgenden Artikel beschreiben länderübergreifende Flaggen bzw. Farben, von denen die meisten Nationalflaggen der betreffenden Region abgeleitet sind.
de.wikipedia.org
Der Ortsname ist vom französischen Wort tanière (Höhle, Bau eines wilden Tieres) abgeleitet.
de.wikipedia.org
Die daraus abgeleiteten Erkenntnisse dienen in mehreren Unternehmensbereichen wie z. B. Produktentwicklung oder -management zur Kontrolle bzw. Korrektur.
de.wikipedia.org
Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).
de.wikipedia.org
Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.
de.wikipedia.org
Unklar ist jedoch, ob der abgeleitete Bach im Schotter der Spittelau versiegte oder für den Betrieb des Maschinenhaus genutzt wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "abgeleitet" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina