Traducciones de „Zuschauern“ en el diccionario alemán » francés

Zuschauer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Zuschauer(in)

spectateur(-trice) m (f)

Ejemplos de uso para Zuschauern

Tausende Zuschauer [o. von Zuschauern]

des milliers de spectateurs

unter den Zuschauern sitzen

être assis(e) au milieu des spectateurs

sich mit Zuschauern bevölkern

se remplir de spectateurs

mit Ausnahme von ein paar Zuschauern

excepté quelques spectateurs

bei den Zuschauern große Spannung erzeugen Film:

captiver totalement les spectateurs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuschauern eine Sehbeteiligung von 63 %.

de.wikipedia.org

Die Stadt betreibt ein Stadion mit einem Fassungsvermögen von 10.000 Zuschauern, das einen Fußballclub in der dritten Liga beherbergt.

de.wikipedia.org

Er versucht den jungen Zuschauern philosophische Sichtweise leicht verständlich näherzubringen.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei den Zuschauern Beifall – die Atmosphäre des altmodischen Salons hatte nichts mit der düsteren, eingeengten Gegenwart der 1950er Jahre zu tun.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Sendung besteht darin, dass eine aus fünf Comedians bestehende Rategruppe von Zuschauern eingeschickte Fragen möglichst unterhaltsam beantworten soll.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit fast 35 Millionen Zuschauern zu einem Überraschungserfolg.

de.wikipedia.org

Trotz Chancen auf beiden Seiten endete die Abschiedsvorstellung vor 4.805 Zuschauern mit einem 0:0-Unentschieden.

de.wikipedia.org

Diese Funktion soll vor allem Live-Streamern und deren Zuschauern helfen, die sich durch die Trolle gestört fühlen.

de.wikipedia.org

Das Hockeystadion bot 15.000 Zuschauern Platz.

de.wikipedia.org

Außerdem fungiert er für die Zuschauer als Erzähler, der alle Handlungsstränge kennt, wobei er auch mal gegenüber den Zuschauern Hintergrundinformationen über den Park sowie Vorausdeutungen und Spoiler fallen lässt.

de.wikipedia.org