Traducciones de „Ventilsteuerung“ en el diccionario alemán » francés

Ventilsteuerung SUST. f TÉC.

Ventilsteuerung

système m de commande des soupapes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es hatte eine oben liegende Nockenwelle; Zylinderkopf und Zylinder bestanden aus einem Bauteil und die Ventilsteuerung erfolgte über Zahnräder.

de.wikipedia.org

Es sind keine pneumatische Ventilsteuerung, ovale Kolben sowie Karbon-Bremsen mehr erlaubt.

de.wikipedia.org

Zur Ventilsteuerung setzten die Techniker zwei Nockenwellen je Zylinderreihe ein, die über Zahnräder angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Eine variable Ventilsteuerung soll den Kraftstoffverbrauch auf 6,7 Liter pro 100 Kilometer senken.

de.wikipedia.org

Diese Art der Ventilsteuerung blieb bis zur Produktionseinstellung 1918.

de.wikipedia.org

Dabei realisiert die Ventilsteuerung die Umsetzung elektrischer Signale in pneumatische Ansteuerungen.

de.wikipedia.org

Ab 1892 baute zuerst die Firma Gavioli & Cie, Paris, eine neuartige Ventilsteuerung, bei der die Musikinformationen in Kartons (siehe unten) gestanzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Form des Motoreneinbaus erleichterte auch die Zugänglichkeit von Zylinderköpfen (Ventilsteuerung) und Zündkerzen für die Wartung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist diese Art der Ventilsteuerung nur für niedrige Verdichtungsverhältnisse geeignet.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserung der Motoren, wie eine verbesserte Ventilsteuerung, eine neuartige Zündung mit Glühkerze und der Vergaser wurden zügig eingeführt.

de.wikipedia.org