Traducciones de „Stimmbruch“ en el diccionario alemán » francés

Stimmbruch SUST. m

Stimmbruch

mue f

im Stimmbruch sein

être en train de muer

Ejemplos de uso para Stimmbruch

im Stimmbruch sein

être en train de muer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jungen im Stimmbruch steht dieser Chor offen: Nach Absprache bekommen die Mutanten professionelle Stimmbildung.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Begabung bekam er nach dem Stimmbruch die Möglichkeit zu studieren.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Stimmbruchs finden viele Schüler wieder ihren Weg zurück in den Kreis des Domchores.

de.wikipedia.org

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sein Orgelspiel so weit, dass er nach dem Stimmbruch (mit 15–16 Jahren) als Organist in der Dominikanerkirche angestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei Jungen ist dieses Wachstum deutlich ausgeprägter als bei Mädchen und ein Stimmbruch markiert die stärkste Wachstumsphase.

de.wikipedia.org

Nach dem Stimmbruch wirkte er kurzfristig als Chorleiter in der Episkopalkirche.

de.wikipedia.org

Jungen im Stimmbruch werden professionell durch den Stimmwechsel begleitet, um danach wieder in den Chorbetrieb einsteigen zu können.

de.wikipedia.org

Dieser kommt bald darauf in den Stimmbruch und soll an eine andere Schule wechseln.

de.wikipedia.org

Der Stimmbruch beendete seine Gesangskarriere und er widmete sich nun dem Klavierspiel und dem Komponieren.

de.wikipedia.org