alemán » francés

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] V. intr. +sein

2. sterben coloq. (vergehen):

locuciones, giros idiomáticos:

être à l'eau coloq.
je ne le/la connais plus ! coloq.
daran wirst du [schon] nicht sterben! hum. coloq.
tu n'en mourras pas ! coloq.

Sterben <-s; sin pl.> SUST. nt

Sterben
agonie f
im Sterben liegen

locuciones, giros idiomáticos:

zum Sterben langweilig sein coloq.
être à mourir [d'ennui] coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.
de.wikipedia.org
Im Alter von 73 Jahren starb er in Haltern.
de.wikipedia.org
Zum Ende stirbt der Trainer beim letzten und wichtigsten Match seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Drei Tage später starb er an einer Lungenentzündung.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.
de.wikipedia.org
Sie lebte gegen Ende ihres Lebens in einem Pflegeheim für Demenzkranke, wo sie nach langer Krankheit starb.
de.wikipedia.org
Sie ergibt sich also aus den direkt beobachteten Fällen von Patienten, die innerhalb des Zeitraums gestorben sind.
de.wikipedia.org
1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.
de.wikipedia.org
Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"sterben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina