alemán » francés

Schwamm <-[e]s, Schwämme> [ʃvam, Plː ˈʃvɛmə] SUST. m

1. Schwamm a. ZOOL.:

Schwamm
éponge f

2. Schwamm sin pl. (Hausschwamm, Kellerschwamm):

Schwamm
champignon m

3. Schwamm austr., suizo (Pilz):

Schwamm
champignon m [comestible]

locuciones, giros idiomáticos:

Schwamm drüber! coloq.
on passe l'éponge !

I . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

3. schwimmen coloq. (unsicher sein):

schwimmen
nager coloq.

II . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] V. trans. +haben o sein

Mostrar la tabla de conjugación

Schwimmen <-s; sin pl.> SUST. nt

2. Schwimmen coloq. (Unsicherheit):

ins Schwimmen kommen [o. geraten]
commencer [ou se mettre] à nager coloq.

schwimmen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Schwamm

Schwamm drüber! coloq.
on passe l'éponge !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch können falsche Brennstoffe den Schwamm im Brenner verkleben und ihn unbrauchbar machen.
de.wikipedia.org
Die Dorididae fressen vor allem Schwämme, aber auch andere sessile Tiere, deren Fleisch mit der Radula abgeraspelt wird.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.
de.wikipedia.org
Die Lebensentwicklung war durch Blaualgen, Weichtiere und Schwämme gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.
de.wikipedia.org
Dies sind nicht weniger als in vielen Schwämmen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um meist größere, ausschließlich marine gehäuselose Schneckenarten, die vor allem Schwämme fressen.
de.wikipedia.org
Zu den am einfachsten strukturierten vielzelligen Tieren, deren Zellen auffallende Gemeinsamkeiten zu den einzelligen Kragengeißeltierchen aufweisen, gehören die Schwämme.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.
de.wikipedia.org
Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schwamm" en otros idiomas

"Schwamm" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares