alemán » francés

Traducciones de „Schiffs“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] SUST. nt

2. Schiff (Kirchenschiff):

Schiff
nef f

Ejemplos de uso para Schiffs

die Versenkung eines Schiffs befehlen
ordonner de couler un bateau
im Schlepptau eines Schiffs fahren
être remorqué(e) par un bateau
das Wrack eines untergegangenen Schiffs
l'épave f d'un bateau qui a fait naufrage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.
de.wikipedia.org
Nach langem Flehen erklang das Glöcklein und die Segel des Schiffs blähten sich.
de.wikipedia.org
Über drei neu eingebauten Treppenstufen gelangt man hinunter auf das Bodenniveau des Schiffs.
de.wikipedia.org
Sie beinhalteten unter anderem Ankleidepuppen, Weihnachtskrippen, Schiffs- und Flugzeugmodelle.
de.wikipedia.org
Entweder sind sie direkt im Boot niedergelegt oder man errichtete innerhalb des Schiffs hölzerne Grabkammern.
de.wikipedia.org
Ziel des Angriffs war die Enterung eines intakten sowjetischen Schiffs, um Unterlagen über das Eisverhalten und Schiffskarten über zukünftige Ziele im Nordpolarmeer zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Auslegung als Flugdeckkreuzer erklärt die zunächst relativ starke Bewaffnung des Schiffs: Neben Geschützen zur Selbstverteidigung verfügt es über Torpedorohre, Seezielflugkörper sowie Flugabwehrraketen.
de.wikipedia.org
Für diese Zeit rechnet man mit 2000 Schiffs-Anlandungen.
de.wikipedia.org
Die Seegerichtsverhandlung ergab als Grund für den Schiffbruch, dass der Treibstoff des Schiffs mit Seewasser verunreinigt war.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Schiffs sind als große Rundbogenfenster ausgeführt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares