Traducciones de „Rundlauf“ en el diccionario francés » alemán

pas-de-géant

Rundlauf m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Ausrichtung auf dem Fadenkreuz und anschließende Drehung kann weiter der Rundlauf geprüft und so lange korrigiert werden, bis die Drehung keine Abweichung des Schattenrands auf dem Fadenkreuz zeigt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde sehr bald stark kritisiert, da einige Probleme bezüglich der exakten Einstellung und ein ungleichmäßiger Rundlauf bei niedrigen Drehzahlen mit ihm in Verbindung gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Beim Rundlauf spielen mindestens drei Spieler an einem Brett.

de.wikipedia.org

Beim Drehpilz ist die Haltevorrichtung starr, beim Rundlauf gibt es beweglich aufgehängte Haltegriffe.

de.wikipedia.org

Bei dieser Regel ist es möglich, dass durch viele aufeinanderfolgende Fehler und einen schnellen Aufschlag nahezu ein Rundlauf wie beim Chinesisch entsteht.

de.wikipedia.org

Bei der Karussellausführung werden die Behälter kontinuierlich im Rundlauf um die Karussellkonstruktion der Füllmaschine befüllt.

de.wikipedia.org

Die Flaschen werden zunächst über einen Einlaufstern an den Rundlauf übergeben und gleichzeitig gegen Verdrehen fixiert.

de.wikipedia.org

Ein Schwungrad sorgte für einen gleichmäßigen Rundlauf der Maschine.

de.wikipedia.org

Mit dem Abrichten wird ein genauer Rundlauf und eine korrekte geometrische Form der Schleifscheibe erreicht.

de.wikipedia.org

Bereits 0,1 mm Lagerspiel hat großen Einfluss auf die Motorleistung und den Rundlauf des Motors.

de.wikipedia.org