Traducciones de „Rettungsaktion“ en el diccionario alemán » francés

Rettungsaktion SUST. f

Rettungsaktion

opération f de sauvetage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Rettungsaktion war damals einzigartig und blieb es bis zur Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org

In einer Rettungsaktion 2006 wurde eine Erhaltungssanierung der seit Jahrzehnten leer stehenden und aufgrund unterbliebener Instandhaltung in desolatem Zustand befindlichen Schlossanlage durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bild- oder Filmmaterial dieser in der Geschichte des schweizerischen Fussballs einzigartigen Rettungsaktion gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war die darauffolgende Rettungsaktion, bei welcher Piantanida mit diesen Verletzungen erst etwa 50 Meter hochmarschieren musste, bevor er sich in den Rettungsschlitten legen konnte.

de.wikipedia.org

Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.

de.wikipedia.org

Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.

de.wikipedia.org

Bei einer aufwendigen Rettungsaktion wurde das Tier schließlich ins Delfinarium gebracht.

de.wikipedia.org

Gemäß internationalem Recht ist der Kapitän für Besatzung und Passagiere bis zuletzt verantwortlich und muss die Rettungsaktion überwachen und koordinieren.

de.wikipedia.org

2019 wurde das Theater in einer Rettungsaktion aus der Insolvenz gerettet.

de.wikipedia.org

Im Pfarrhaus des kleinen Ortes wurden die Rettungsaktionen geplant.

de.wikipedia.org