Traducciones de „Passiva“ en el diccionario alemán » francés

Passiva SUST. Pl FIN.

Passiva

passif m

Ejemplos de uso para Passiva

Aktiva und Passiva

l'actif et le passif

Bereinigung der Passiva

apurement m du passif

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

total [global] de l'actif/du passif

Stand der Aktiva und Passiva ECON.

état m de l'actif et du passif

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser setzt sich ebenso aus den Aktiva (z. B. Eigentum, Schadenersatzansprüche) und den Passiva (z. B. Kredite, Steuerschulden) zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu unterscheiden, ob die Passiva einer Passivierungspflicht, einem Passivierungswahlrecht oder einem Passivierungsverbot unterliegen.

de.wikipedia.org

Hiermit sprach er sich für eine absolute (quantitative und qualitative) Fristenkongruenz zwischen Aktiva und Passiva aus.

de.wikipedia.org

Die Bilanz hat die Werte der Aktiva und Passiva zum Stichtag des Zwischenabschlusses und zum Vergleich die des letzten Jahresabschlusses zu enthalten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören hauptsächlich die Eigenmittel und alle nichtversicherungstechnischen Passiva.

de.wikipedia.org

KG die Aktiva und Passiva der Kaiserbrauerei Beck & Co K.a.A., und ein Jahr darauf kaufte die Beck die Winterhuder Brauerei in Hamburg.

de.wikipedia.org

Der Notverkauf ganzer Kreditportfolien wird notwendig, um mit den Verkaufserlösen die Auszahlungsansprüche der Passiva (Gläubiger der Bankguthaben) befriedigen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Überschuldung liegt vor, wenn die Passiva des Abkömmlings seine Aktiva übersteigen.

de.wikipedia.org

Für die Eignungsprüfung zur Position als Aktiva oder Passiva wird zwischen abstrakter Bilanzierungsfähigkeit und konkreter Bilanzierungsfähigkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Gibt eine Bank jedoch selbst Schuldverschreibungen aus, so müssen diese im Passiva unter Verbindlichkeiten an Kunden aufgeführt werden.

de.wikipedia.org