Traducciones de „Oberkante“ en el diccionario alemán » francés

Oberkante SUST. f

Oberkante TIPOGR.:

Oberkante

bord m supérieur

locuciones, giros idiomáticos:

das steht mir bis [zur] Oberkante Unterlippe inform.

j'en ai plein les bottes coloq.

Ejemplos de uso para Oberkante

das steht mir bis [zur] Oberkante Unterlippe inform.

j'en ai plein les bottes coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die östliche Grenze verläuft entlang der Oberkante des Hanges, der zum Tal des Lison überleitet.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand hält er die Oberkante des Instruments, mit der rechten Hand zupft er die Saiten.

de.wikipedia.org

Der erste Raum war weiß und hatte violette und gelb-braune Bänder an der Oberkante.

de.wikipedia.org

Halbiert man ein unteres Quadrat, so bestimmt das harmonische Mittel die Unterkante des Gebälks, das arithmetische Mittel die Oberkante.

de.wikipedia.org

Das Langhaus war kreuzrippengewölbt, erhalten haben sich lediglich die Gewölbeansätze mit Knospenkapitellen, die nur bis zur Oberkante des Triforiums geführt sind.

de.wikipedia.org

Die Gemeindegrenze liegt an der Oberkante dieses Steilhangs, der an mehreren Orten von Felsnasen und Vorsprüngen des widerstandsfähigen Kalksteins gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

An allen vier Seiten entlang läuft knapp unter der Oberkante eine leicht eingeschnittene Inschriftenzeile, die mit heller Farbe ausgemalt ist.

de.wikipedia.org

Wenn der Spieler seine Reihen nicht aufgelöst bekommt und sie sich bis zur Oberkante des Spielfeldes auftürmen, ist das Spiel beendet.

de.wikipedia.org

Die Oberkante dieses zweiten Bandes lag unterhalb der Nase.

de.wikipedia.org

Die Vorgabe für die Pfeilhöhe ergab sich aus den Erfordernissen der Floßfahrt einerseits und der Oberkante des Straßenbelages andererseits.

de.wikipedia.org