Traducciones de „Nahverkehr“ en el diccionario alemán » francés

Nahverkehr SUST. m

Nahverkehr

trafic m urbain

der öffentliche Nahverkehr

les transports mpl en commun

Ejemplos de uso para Nahverkehr

der öffentliche Nahverkehr

les transports mpl en commun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der innerstädtische öffentliche Nahverkehr wird im Zentrum der Stadt durch Busse bestritten.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Nahverkehr ist Trichenricht über zwei Buslinien angebunden.

de.wikipedia.org

Beispielhaft gibt es Anordnungen, dass ein Beamter seinen Wohnsitz so nehmen muss, dass er mit öffentlichen Verkehrsmitteln des Nahverkehrs die Dienststelle erreichen kann.

de.wikipedia.org

Heute wird der übrige Nahverkehr mit Bussen abgewickelt.

de.wikipedia.org

Bis ca. 2010, vor der Einführung der neuen Busse und der einheitlichen Vergabe des öffentlichen Nahverkehrs an Arriva waren die Linienbusse Eigentum des jeweiligen Busfahrers.

de.wikipedia.org

Dieses Stromsystem wurde gewählt, da zu diesem Zeitpunkt die übrigen Eisenbahnstrecken dort nicht elektrifiziert waren und Gleichspannung bereits im Nahverkehr verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Nahverkehr innerhalb des Rajons wird hauptsächlich durch lokale Busverbindungen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Kostendeckungsgrad erreichte bei manchen S-Bahn-Systemen etwa 50 % und lag damit über dem Durchschnittswert des Nahverkehrs von rund 30 %.

de.wikipedia.org

Während sie früher Teil einer überregionalen Magistrale war und somit dem Fernverkehr diente, wird die Strecke heute fast ausschließlich vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org