Traducciones de „Nahrungsmangel“ en el diccionario alemán » francés

Nahrungsmangel SUST. m

Nahrungsmangel

manque m de nourriture

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eiverluste können verschiedene Ursachen haben, darunter mangelnde Befruchtung oder Fixierung, Abrieb am Boden, Raub, starke Strömungen, Nahrungsmangel oder ein Überangebot weiblicher Krebse.

de.wikipedia.org

Besonders im Winter kommt es dadurch zu Nahrungsmangel, vor allem beim Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Bruterfolg, bedingt durch Witterungseinflüsse, Nahrungsmangel und Prädation nicht sehr groß.

de.wikipedia.org

Solche Migrationsschwärme treten z. B. auf bei Nahrungsmangel, ungünstigen mikroklimatischen Bedingungen am Niststandort und Störungen durch Prädatoren auf.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Seuchen kam es durch Unterproduktion zu Nahrungsmangel, durch den viele an Hunger oder Skorbut litten.

de.wikipedia.org

Die Folge des längeranhaltenden Nahrungsmangels ist die Auszehrung oder Inanition.

de.wikipedia.org

Die Folge des längeranhaltenden Nahrungsmangels ist die Auszehrung oder Inanition (Abmagerung).

de.wikipedia.org

Durch den Nahrungsmangel bzw. Nährstoffmangel stellt sich der Stoffwechsel auf Katabolismus um.

de.wikipedia.org

Durch Nahrungsmangel der Hepatozyten (Leberzellen) kommt es zum Zelluntergang um die Zentralvene des Leberläppchens (Atrophie).

de.wikipedia.org

Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.

de.wikipedia.org