Traducciones de „mithilfe“ en el diccionario alemán » francés

mithilfeGR PREP. +Gen

mithilfe

avec le concours de

Mithilfe SUST. f sin pl.

Mithilfe

aide f

unter Mithilfe der Freunde

avec le concours des amis

Ejemplos de uso para mithilfe

unter Mithilfe der Freunde

avec le concours des amis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mithilfe der Kombination einer Spezial-Kamera und einer herkömmlichen Digitalkamera lassen sich detaillierte Karten der Unterwasserlandschaft erzeugen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Legosteine kann der Spieler beispielsweise Gebäude und Fahrzeuge bauen.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Bibel wollte man die Sklaven auch zur Unterwürfigkeit erziehen.

de.wikipedia.org

Die zur Mithilfe angerufenen höheren Wesen waren vorwiegend Naturgeister, aber auch ein Familiengeist, genannt ’aumakua.

de.wikipedia.org

Eine große Leistung war der Bau eines Pfarrcaritas-Kindergartens (1974), unter Mithilfe der Pfarrgemeinde, der Ortsgemeinde und der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer Operationsplanung wird im Rahmen der computergestützten Chirurgie vor einer Operation ein Zugangsweg festgelegt oder der Versatz eines Knochensegments definiert.

de.wikipedia.org

Mithilfe ihres zweiten Mannes gab sie Park und Wassergräben der Burg die heutige Gestalt.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Periskops konnte man nach außen sehen.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org