Traducciones de „Maschinenmeister“ en el diccionario alemán » francés

Maschinenmeister(in) SUST. m(f)

1. Maschinenmeister (in einer Fabrik):

Maschinenmeister(in)

technicien(ne) m (f) de maintenance

2. Maschinenmeister TEAT.:

Maschinenmeister(in)

machiniste mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch dort war er als Maschinenmeister bis 1856 tätig.

de.wikipedia.org

1975 legte er zudem die Meisterprüfung als Maschinenmeister ab.

de.wikipedia.org

1873 wurde er zunächst Assistent des Maschinenmeisters und 1876 selbst Maschinenmeister.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befanden sich die Kessel- und Maschinenräume, eine Werkstatt und die Wohnung des Maschinenmeisters.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1912 arbeitete er an verschiedenen Orten als Lithograf und auch als Maschinenmeister.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Fabrik kamen aus Millich und Umgebung, während die Spinn- und Maschinenmeister aus dem Mönchengladbacher Raum anreisten.

de.wikipedia.org

1923 wurde er zum Maschinenmeister-Offizial, 1928 zum Bahnmaschinenmeister-Oberoffizial ernannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wohnten hier auch ein Pförtner, ein Materialverwalter und ein Maschinenmeister.

de.wikipedia.org

Bei feinem Illustrationsdruck sind hohe Anforderungen an die Kunstfertigkeit des Druckers oder Maschinenmeisters bei der Zurichtung gestellt, da selbst der feinste Holzschnitt ohne gute Zurichtung nicht voll zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Beauftragte für ein Sachgebiet des Fachdienstes können sein: Atem- und Körperschutz, Ausbildung, Funk, Geräte- und Maschinenmeister, Jugend, Strahlenschutz, Wasserdienst, Senioren und Sport.

de.wikipedia.org