alemán » francés

Traducciones de „Maßstab“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Maßstab SUST. m

1. Maßstab:

Maßstab
échelle f
eine Landkarte im Maßstab 1:10000
une carte à l'échelle de 1/10000 e

3. Maßstab (Beispiel):

sich dat. jdn zum Maßstab nehmen
prendre qn comme référence

Ejemplos de uso para Maßstab

sich dat. jdn zum Maßstab nehmen
prendre qn comme référence
eine Landkarte im Maßstab 1:10000
une carte à l'échelle de 1/10000 e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.
de.wikipedia.org
Vor allem aber zwei von ihm 1589 herausgegebene Bücher für die Liturgie im Dom, das Missale und das Vesperale und Matutinale, setzten Maßstäbe.
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org
Das waren reine Organisationsstrukturen und umfassten jeweils etwa 100 Mann, also Kompaniestärke nach europäischen Maßstäben.
de.wikipedia.org
Zu den beiden Objekten gehört noch der etwas entfernt aufgestellte Tisch mit einem im gleichen Maßstab gefertigten Becher.
de.wikipedia.org
Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.
de.wikipedia.org
Zukünftig könnten solche Inselstrukturen in größerem Maßstab genutzt werden und zur Resilienz beitragen.
de.wikipedia.org
Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Maßstab" en otros idiomas

"Maßstab" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares