alemán » francés

Traducciones de „Kräuter“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Kräuter ntpl

Kräuter

Kraut <-[e]s, Kräuter> [kraʊt, Plː ˈkrɔɪtɐ] SUST. nt

1. Kraut (Pflanze):

herbe f frec. pl.

2. Kraut sin pl. (Blätter und Stängel):

3. Kraut sin pl. DIAL:

chou m

4. Kraut pey. coloq. (Tabak):

locuciones, giros idiomáticos:

wie Kraut und Rüben coloq.
y a vraiment rien à faire contre qc coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die neuen Flauder Versionen basieren auf Holunderbeerensaft, Fruchtaromen sowie Kräuter- und Blütenextrakten.
de.wikipedia.org
Im Gärgut mazerieren bis zu 20 unterschiedliche Kräuter, Gewürze und Früchte, darunter Wermut, Vanille, Gewürznelken, Zimt sowie Grapefruits.
de.wikipedia.org
Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.
de.wikipedia.org
Die Herstellung erfolgt durch Mazeration oder Perkolation der ausgewählten Kräuter, Früchte, Wurzeln und Rinden in einer vorgewählten Spirituose.
de.wikipedia.org
Die Identifikation der Kräuter stellt sich als größte Herausforderung dar.
de.wikipedia.org
Hier sind u. a. verschiedenste Binsen, Seggen, Gräser, Hahnenfußgewächse, Kräuter und Wasserpflanzen heimisch.
de.wikipedia.org
1983 folgten ihm auf rege Anfragen von Ärzten und Apothekern ansässige Landwirte und errichteten eine Anbaufläche für Kräuter von 7 ha.
de.wikipedia.org
Teils werden auch weitere Gewürze wie Senf oder Meerrettich sowie Kräuter wie Petersilie oder Liebstöckel hinzugegeben.
de.wikipedia.org
Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.
de.wikipedia.org
Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Kräuter" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina