Traducciones de „Kardinaltugend“ en el diccionario alemán » francés

Kardinaltugend SUST. f REL.

Kardinaltugend

vertu f cardinale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Sinne wird Gerechtigkeit als eine der vier Kardinaltugenden bezeichnet.

de.wikipedia.org

An der Renaissancefassade befanden sich die Bildsäulen der Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

In den Arkadenzwickeln sind die vier Kardinaltugenden dargestellt (Klugheit/Gerechtigkeit/Mäßigkeit/Tapferkeit).

de.wikipedia.org

In Balustraden in der Mitte jeder Seite sind die Kardinaltugenden dargestellt.

de.wikipedia.org

An den Kuppelkonsolen befinden sich vier Fresken von Domenichino, sie stellen die vier Kardinaltugenden dar (Weisheit, Tapferkeit,Besonnenheit und Gerechtigkeit).

de.wikipedia.org

Von den Kardinaltugenden ist nur die Klugheit von besonderer Bedeutung, während Gerechtigkeit, Tapferkeit und Besonnenheit kein so hohes Gewicht zukommt.

de.wikipedia.org

In der christlichen Tugendlehre ist die aufrecht gehaltene Fackel ein Symbol für die Kardinaltugend Weisheit.

de.wikipedia.org

Es wird begleitet von vier kleineren Bildern mit den vier Kardinaltugenden.

de.wikipedia.org

Als die vier klassischen Grundtugenden (seit dem Mittelalter: Kardinaltugenden) gelten Klugheit oder Weisheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org