Traducciones de „Kardinal“ en el diccionario alemán » francés

Kardinal <-s, Kardinäle> [kardiˈnaːl, Plː kardiˈnɛːlə] SUST. m ECLES., ORNITOL.

Kardinal

cardinal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie überzeugte den Kardinal, dass sie von der Königin empfangen worden sei und ihre Gunst genieße.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kardinäle war bereits zwei Jahre zuvor auf 70 festgelegt worden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde darin der Kreis der Papstwähler auf die Kardinäle beschränkt (diese Regelung ist bis heute in Kraft).

de.wikipedia.org

1911 wurde er zum Kardinal erhoben, sein Verzicht auf die Kardinalswürde im Jahre 1927 blieb der einzige im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Standesdünkel des Hochadels wurden dabei vom Kardinal durch enorme Mitgiften beiseite geräumt.

de.wikipedia.org

Er sollte dies nachholen und die Kardinäle dazu bewegen, das Konzil anderswo fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.

de.wikipedia.org

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org