alemán » francés

Kanal <-s, Kanäle> [kaˈnaːl, Plː kaˈnɛːlə] SUST. m

1. Kanal (Wasserstraße):

canal m

2. Kanal (Ärmelkanal):

3. Kanal (Abwasserkanal):

égout m

4. Kanal (Frequenzbereich):

canal m

locuciones, giros idiomáticos:

être rond(e) coloq.
en avoir ras le bol coloq.

Nord-Ostsee-Kanal SUST. m

Ejemplos de uso para Kanals

längs des Kanals

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch Blockade des Kanals wird die Repolarisation der Herzmuskelzelle verzögert und es kommt zu einer Verlängerung der Plateauphase und somit zu einer Verlängerung des Aktionspotentials.
de.wikipedia.org
Der Name der Kanals bezeichnet, dass er zusammen mit der Alster eine Insel schafft.
de.wikipedia.org
Da die Klodnitz nicht schiffbar war, entschied man sich für den Bau eines Kanals neben dem Fluss.
de.wikipedia.org
Planung und Bau des Kanals, mit Tiefenlagen bis zu 40 Meter, waren eine ingenieurtechnische Meisterleistung.
de.wikipedia.org
Die Länge des Kanals beläuft sich auf 20 Kilometer.
de.wikipedia.org
Dies verlangsamte die Überquerung des Kanals und machte effektive Kavallerieangriffe unmöglich.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Hormon des Magen-Darm-Kanals, das die Enzym- und Hydrogencarbonat-Produktion der Bauchspeicheldrüse, die Motilität des Darms und den Gallefluss hemmt.
de.wikipedia.org
Der Höhenunterschied zwischen der Freispiegelleitung des Kanals und dem nun deutlich niedrigeren Aquädukt sollte durch einen Düker überwunden werden.
de.wikipedia.org
Wegen des nichtkommerziellen Unternehmensgegenstandes der Gesellschaft, des Baus eines Kanals, wurde diese nach damaliger gesetzlicher Regelung als nichtkonkursfähige Gesellschaft behandelt, was ein vermögensauseinandersetzendes Konkursverfahren ausschloss.
de.wikipedia.org
Sinkt der Wasserspiegel unter das Niveau des Kanals, kann der Kanal mit den Pumpen aus dem dann tiefer liegenden See gefüllt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina