alemán » francés

Traducciones de „Jurisdiktion“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Jurisdiktion <-, raro -en> [juːrɪsdɪkˈtsioːn] SUST. f elev.

Jurisdiktion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schutzdauer des eingetragenen Designs beträgt in den meisten Jurisdiktionen 25 Jahre, gerechnet ab dem Anmeldetag.
de.wikipedia.org
Daher unterliege der Soldat mit seiner Familie mit dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst wieder der Jurisdiktion des Ortsbischofs.
de.wikipedia.org
Die Jurisdiktion wurde von der Verwaltung getrennt und eine oberste Justizstelle geschaffen.
de.wikipedia.org
Die patriarchalen und großerzbischöflichen Ostkirchen haben jeweils eigene Patriarchen oder Großerzbischöfe mit eigener Jurisdiktion als Oberhaupt.
de.wikipedia.org
Er ist konfessionell unabhängig und keiner kirchlichen Jurisdiktion verpflichtet.
de.wikipedia.org
In den vorreformatorischen Kirchen übt jeder Vorsteher (Papst, Diözesanbischof, Patriarch) einer Diözese die unmittelbare Jurisdiktion über seine (Teil-)Kirche aus.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie in der Jurisdiktion galt es hier, die Privilegien des Lehnsadels zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Die Coutos deckten sich nicht mit dem Bereich der Jurisdiktion der Abtei, die auch, zudem zeitlich unterschiedlich, andere Gebiete mit umfasste.
de.wikipedia.org
Die rechtsprechende Gewalt (Jurisdiktion) für die Kolonien wurde dem übertragen.
de.wikipedia.org
Nach 1618 besaß er die Jurisdiktion für den Sitz und zwei dazugehörige Höfe, da er nicht der Landesfreiheit fähig war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Jurisdiktion" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina