Traducciones de „Heidelberg“ en el diccionario alemán » francés

das Schloss zu Heidelberg

le château de Heidelberg

nach Heidelberg/über den Neckar hinüberfahren

aller à Heidelberg/traverser le Neckar

Traducciones de „Heidelberg“ en el diccionario francés » alemán

la vieille ville de Heidelberg

die Altstadt von Heidelberg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Entwurf entstand im Auftrag des Unternehmers Dr. Paul Schifferdecker (in Portland-Cement-Werk Heidelberg Schifferdecker & Söhne oHG, heute HeidelbergCement).

de.wikipedia.org

Am 1. Juni 1901 fusionierten die beiden Zementwerke in Mannheim und Heidelberg zur Portland Cementwerke Heidelberg & Mannheim Actiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie erscheint im Verlag C.H.Beck, bis Band vier bei Quelle & Meyer in Heidelberg.

de.wikipedia.org

Jung ist Präsident des Heidelberg Institute for International Studies & Leadership in Markkleeberg.

de.wikipedia.org

Eine frivol-makabre Struwwelpeter-Parodie von Carl Heinrich Stratz, erstmals zum Leipziger Klinischen Vogelschießen am 29. Juli 1882 veröffentlicht; gedruckt beim Verlag Bangel & Schmitt, Heidelberg, 1885.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er bei der US-amerikanischen Besatzungsmacht in Heidelberg als Busfahrer, danach als Motorradmechaniker bei der Mannheimer Firma "Zeiss & Schwärzel".

de.wikipedia.org

Sabrina Farji (* 1964) führte Regie in Eva & Lola, für den sie den Publikumspreis des Internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg 2010 erhielt.

de.wikipedia.org

Denn Elsenhans ging als Privatdozent für Psychologie und Philosophie nach Heidelberg und habilitierte sich 1902 mit einer Arbeit über „Das Kant-Fries­ische Problem“.

de.wikipedia.org

Die Orgel war ursprünglich 1956 als Opus 1859 von G. F. Steinmeyer & Co. für die Jesuitenkirche in Heidelberg erbaut worden.

de.wikipedia.org

Im frühen 20. Jahrhundert gab es die Tabakmarke Hinz & Kunz der Tabakfabrik M. u. F. Liebhold in Heidelberg.

de.wikipedia.org