Traducciones de „Gesamtlast“ en el diccionario alemán » francés

Gesamtlast SUST. f

1. Gesamtlast (physikalische Last):

Gesamtlast

charge f totale

2. Gesamtlast (finanzielle Belastung):

Gesamtlast

charges fpl totales

Gesamtlast

totalité f des charges

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die maximal zulässige Gesamtlast der Fähre beträgt 60 Tonnen.

de.wikipedia.org

Eine erhöhte Gesamtlast geht zudem oftmals mit einer verminderten Höchstgeschwindigkeit einher.

de.wikipedia.org

Mit Doppeltraktion wurden dabei in den 1950er Jahren Güterzüge mit bis zu 440 t Gesamtlast gefahren.

de.wikipedia.org

Täglich können etwa 70 Schiffe mit einer Gesamtlast von 45.000 Tonnen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Durch eine neue Katasteraufnahme wird für eine gerechtere Steuerverteilung gesorgt, auch wenn sich an der Gesamtlast der Tribut nichts ändert.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Immunsuppression ist deren Gesamtlast aus Dosis der Medikamente und Dauer der Behandlung entscheidend, Unterschiede zwischen verschiedenen Medikamenten oder Behandlungsschemata sind bisher nicht gezeigt worden.

de.wikipedia.org

Die maximale Fließgeschwindigkeit in der Fahrlinie limitiert die Gesamtlast für ein Schubschiff bestimmter Schubkraft.

de.wikipedia.org

Über kurze Entfernungen war es möglich das Geschütz in Feuerstellung als Gesamtlast mit einem schweren Halbkettenfahrzeug zu bewegen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mittels eines Lastverteilungsplans, sodass Stabilität, Gesamtlast, Achslast, Schwerpunkt etc. den Vorgaben entsprechen.

de.wikipedia.org

Weder die Gesamtlast noch die Fahrbahnbreite von weniger als acht Meter waren für diese Mehrbelastung ausreichend.

de.wikipedia.org