Traducciones de „Fristenlösung“ en el diccionario alemán » francés

Fristenlösung SUST. f, Fristenregelung SUST. f

Fristenlösung

loi f sur l'interruption volontaire de grossesse [ou l'I.V.G.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fristenlösung wurde schliesslich 2002 per Gesetz eingeführt.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Fristenlösung habe vor allem im Bewusstsein der Menschen vieles zum Schlechteren verändert.

de.wikipedia.org

Das beginnt bereits mit der umstrittenen Fragestellung, ob Fristenlösung und Fristenregelung Synonyme darstellen, oder ob einer der Begriffe als „neutraler“ zu bewerten ist.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang warfen sich Abtreibungsgegner und Befürworter der Fristenlösung gegenseitig Fundamentalismus vor.

de.wikipedia.org

Die beiden Ärztinnen engagieren sich auch für eine kostenlose Empfängnisverhütung und die Fristenlösung.

de.wikipedia.org

Die Fristenlösung müssen wir ablehnen.

de.wikipedia.org

Sie tagte nur etwa viermal jährlich und entschied bis 1989 mit einer Ausnahme (1972 die Einführung der Fristenlösung bei Schwangerschaftsabbrüchen durch das Gesetz über die Unterbrechung der Schwangerschaft) einstimmig.

de.wikipedia.org

Ziel der Aktion war die Einführung der so genannten Fristenlösung.

de.wikipedia.org

Die Auffassung von der späteren Frauenbeseelung hatte also, was die Strafe der Exkommunikation bei Schwangerschaftsabbruch betrifft, eine Fristenlösung von fast drei Monaten zur Folge.

de.wikipedia.org

Inhalte der ersten Ausgabe waren Abtreibung („Fristenlösung“), Funktion der Familie, Alternativen zur Familie, Familienrecht, Ziele der Frauenbewegung.

de.wikipedia.org