Traducciones de „Fremdbestimmung“ en el diccionario alemán » francés

Fremdbestimmung SUST. f

Fremdbestimmung

ingérence f

gegen Fremdbestimmung und Unterdrückung kämpfen

lutter contre l'ingérence et l'oppression

Ejemplos de uso para Fremdbestimmung

gegen Fremdbestimmung und Unterdrückung kämpfen

lutter contre l'ingérence et l'oppression

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Musikerdasein machte ihn dabei frei von jeder Fremdbestimmung und erwies sich zugleich als ausgesprochen einträglich.

de.wikipedia.org

Die englischsprachigen Texte handeln oft von gesellschaftspolitischen Problemen, der Fremdbestimmung, von sozialen Ungerechtigkeiten, dem Werteverfall unserer Gesellschaft und dem Aufruf zur Revolte gegen diese Zustände.

de.wikipedia.org

Die polnische Außenpolitik ist aufgrund der langen Erfahrung von Fremdbestimmung auf möglichst uneingeschränkte Souveränität ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Es können Situationen der Fremdbestimmung und Unterordnung sein.

de.wikipedia.org

Das Befreiungsmoment der nationalen Selbstbestimmung war dadurch in eine neue Fremdbestimmung verkehrt.

de.wikipedia.org

Ihre Fremdbestimmung und Fragen der Konzernhaftung sind Gründe für ein eigenständiges Konzernrecht.

de.wikipedia.org

Dabei behielten sie die Filmrechte selbst, um Fremdbestimmung im Umgang mit ihren Filmen auszuschließen, auch wenn dies einen Einnahmeverzicht bedeutete.

de.wikipedia.org

Das Paradigma der Fremdbestimmung tierischen Lebens durch menschliche Interessen bliebe unberührt beziehungsweise würde sogar bestärkt.

de.wikipedia.org

Über die Ausbeutung der Arbeiterinnen in den Munitionsfabriken, die Verweigerung sinnvoller Ausbildung der Frauen und die Fremdbestimmung durch den Mann spannt sie den Bogen.

de.wikipedia.org

Abgelehnt wird insbesondere Fremdbestimmung und Entfremdung der Arbeit.

de.wikipedia.org