Traducciones de „Finanzbehörde“ en el diccionario alemán » francés

Finanzbehörde SUST. f

Finanzbehörde

service m administratif des finances

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Reichsschatzamt war jedoch zu keinem Zeitpunkt die oberste Steuer- und Finanzbehörde des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Als untere Finanzbehörden entstanden Finanzämter jeweils auf Ebene der Landkreise.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Finanzbehörde bei Anwendung des § 160 AO von der Pflicht zur eigenen Ermittlung befreit.

de.wikipedia.org

Einzig nach einer Außenprüfung (Vollprüfung) besteht für die Finanzbehörde die Verpflichtung, den Vorbehalt aufzuheben.

de.wikipedia.org

Es wird heute vom örtlichen Zivilgericht und von der Finanzbehörde genutzt.

de.wikipedia.org

Auf den von der Finanzbehörde festgestellten Einheitswert wird nach Feststellung des Grundsteuer-Messbetrags ein je Gemeinde individueller Hebesatz angewendet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1802 und 1919 war das Rentamt eine reine Finanzbehörde und damit Vorläufer des heutigen Finanzamts.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Einspruchs überprüft die Finanzbehörde den angegriffenen Verwaltungsakt insgesamt (Abs.

de.wikipedia.org

Ab 1848 war darin das k.k. Hofkammerarchiv, eine Finanzbehörde der Habsburgermonarchie, untergebracht.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsjahre übernimmt aufgrund gesetzlicher Bestimmungen die Finanzbehörde dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org