Traducciones de „Feingehalt“ en el diccionario alemán » francés

Feingehalt SUST. m

Feingehalt einer Legierung

titre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegenüber dem Konventionstaler gemäß der Münzkonvention von 1753 (Feingehalt 833, Raugewicht 28,06 g) war der Kronentaler leicht überbewertet.

de.wikipedia.org

Die Goldversion hatte zunächst einen Feingehalt von 91,7 %, legiert mit Silber.

de.wikipedia.org

Da gleichzeitig aber der 14-Talerfuß in einen 30-Talerfuß geändert wurde, hatte diese Reform nur wenig Auswirkungen auf den Feingehalt des einzelnen Talers.

de.wikipedia.org

Der Feingehalt beträgt 999,9/1000, die Münze besteht also aus Feingold.

de.wikipedia.org

Für die Richtigkeit des Feingehalts haftet der Verkäufer.

de.wikipedia.org

Bei Goldschmuck mit 333er Feingehalt kann, im Extremfall, schon nach einmaligem Tragen ein Angriff der Legierung stattfinden.

de.wikipedia.org

Für die Probiergewichte (Massemaße zur Bestimmung des Feingehaltes von Münzen, Erzen und Edelmetalllegierungen) wurden verschiedene Materialien wie Quarz oder Metalle verwendet.

de.wikipedia.org

Ihr Gewicht beträgt 20 Gramm, ihr Feingehalt 835/1000 und ihr Durchmesser 33 mm.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode beschränkt sich die Testgenauigkeit auf die Feingehalte 333 ‰ / 585 ‰ / 750 ‰ und 900 ‰.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org