Traducciones de „erbrechen“ en el diccionario alemán » francés

I . erbrechen irreg. V. trans.

1. erbrechen (ausspucken):

erbrechen

vomir

2. erbrechen ant. (aufbrechen):

das Amtssiegel erbrechen

briser les scellés

II . erbrechen irreg. V. intr.

erbrechen

vomir

locuciones, giros idiomáticos:

bis zum Erbrechen coloq.

jusqu'à la nausée

III . erbrechen irreg. V. v. refl.

sich erbrechen

vomir

Ejemplos de uso para erbrechen

sich erbrechen

vomir

bis zum Erbrechen coloq.

jusqu'à la nausée

das Amtssiegel erbrechen

briser les scellés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Name des Dorfes hat nichts mit Erbrechen zu tun.

de.wikipedia.org

Die meisten Episoden werden von Schwellungen der Halslymphknoten, Bauchschmerzen sowie Erbrechen, Durchfall oder beidem begleitet.

de.wikipedia.org

Die Vergiftung ist durch schwere Rücken-, Brust- und Bauchschmerzen, Brechreiz und Erbrechen, Kopfschmerzen und in schweren Fällen durch Lungenödem gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.

de.wikipedia.org

Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.

de.wikipedia.org

Der Tochter bleibt psychosomatisch nur Erbrechen oder die vergessene Mutter- und Geschwisterseite.

de.wikipedia.org

Diesmal trank er das austretende Blut des Opfers, erbrach es aber bald wieder.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind heftiges Erbrechen, Durchfall und kalter Schweiß.

de.wikipedia.org

Häufig werden Magenkrämpfe von Erbrechen oder Durchfall begleitet.

de.wikipedia.org

In den klinischen Studien wurden unter anderem Neutropenie, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit, Diarrhoe oder Erbrechen als Nebenwirkungen festgestellt.

de.wikipedia.org