Traducciones de „eG“ en el diccionario alemán » francés

eG, e. G.

eG abreviatura de eingetragene Genossenschaft

EG¹ <-> [eːˈgeː] SUST. f

EG abreviatura de Europäische Gemeinschaft HIST.

EG

C.E. f

EG² SUST. nt

EG abreviatura de Erdgeschoss

Véase también: Erdgeschoss

ErdgeschossGR SUST. nt

Erdgeschoss

rez-de-chaussée m

im Erdgeschoss

au rez-de-chaussée

EG-Binnenmarkt [eːˈgeː-] SUST. m sin pl. HIST.

EG-Binnenmarkt

marché m intérieur européen

EG-Haushalt [eːˈgeː-] SUST. m HIST.

EG-Haushalt

budget m communautaire

EG-Kommission SUST. f sin pl. HIST.

EG-Kommission

Commission f européenne

EG-Ministerrat SUST. m sin pl. HIST.

EG-Ministerrat

Conseil m des Ministres de la Communauté Européenne

EG-Norm SUST. f HIST.

EG-Norm

norme f européenne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dorfbibliothek, die sich noch im EG des Hauses befand, wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

1925 gab es ca. 40 EG-Jugendbünde mit 1500 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Fernziel war ein gemeinsamer arabischer Binnenmarkt nach dem Vorbild der EG.

de.wikipedia.org

Der ehemals örtliche Fahrdienstleiter, der seinen Arbeitsplatz im Stellwerksteil der EGs hatte, ist seit diesem Zeitpunkt hinfällig.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsministerium wurde ermächtigt, die Vorschriften für die Erteilung von Ausnahmebewilligungen für Bürger anderer EG-Staaten im Wege der Rechtsverordnung zu erlassen.

de.wikipedia.org

Die längere Schmalwand beinhaltet die Regiekabine (auch Regiezimmer oder Abhörraum) im EG.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der gesamten Ein- und Ausfuhr erfolgt im sensiblen Agrarbereich durch besondere EG-Dokumente, die Lizenzen.

de.wikipedia.org

Diese basieren auf den europäischen Richtlinien 2002/13/EG zur Schadensversicherung und 2002/83/EG zur Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

In der europäischen Umgebungslärm&shy;richtlinie 2002/49/EG ist als Ballungsraum ein zusammhängendes Siedlungsgebiet definiert.

de.wikipedia.org

Deren Vorschläge führten im Jahr 1984 zur Einführung von Milchquoten in der EG.

de.wikipedia.org