Traducciones de „Braut“ en el diccionario alemán » francés

Braut <-, Bräute> [braʊt, Plː ˈbrɔɪtə] SUST. f

1. Braut:

Braut

mariée f

2. Braut ant. (Verlobte):

Braut

fiancée f

3. Braut ant. inform. (junge Frau):

Braut

pépée f ant. coloq.

brauen [ˈbraʊən] V. trans.

1. brauen:

brauen (Bier)

brasser

2. brauen coloq. (zubereiten):

brauen (Kaffee, Tee, Punsch)

concocter

sich dat. einen Grog brauen

se faire un grog

Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔɪtigam] SUST. m

1. Bräutigam:

Bräutigam

marié m

2. Bräutigam ant. (Verlobter):

Bräutigam

fiancé m

Ejemplos de uso para Braut

da braut sich was zusammen

il y a quelque chose qui se prépare

die Braut aus der Kirche herausführen

donner le bras à la mariée pour sortir de l'église

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seinen endgültigen internationalen Durchbruch erlebte er 2004 mit dem Film Die syrische Braut.

de.wikipedia.org

Sonderbar ist nur, dass keine der beiden Bräute zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Eine Braut hätten sie auch schon für ihn.

de.wikipedia.org

Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.

de.wikipedia.org

Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.

de.wikipedia.org

Der starrt die Braut an, bis sie verlegen ist, und erkennt auch das Haus wieder.

de.wikipedia.org

Nun ist guter Rat teuer, denn die Braut ist ja verschwunden.

de.wikipedia.org

Sie ist das Gegenstück zur Mitgift, die von Seiten der Braut(-Eltern) beigesteuert wird.

de.wikipedia.org

Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.

de.wikipedia.org

Als die gar nicht fröhliche Braut das Herz auspackt und die Inschrift liest, sagt sie nur: „Zu spät“.

de.wikipedia.org