Traducciones de „Biersteuer“ en el diccionario alemán » francés

Biersteuer SUST. f FIN.

Biersteuer

impôt m sur la bière

Biersteuer SUST.

Entrada creada por un usuario

Biersteuer f

taxe sur la bière f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie beruhigt die Massen, dass die Wirtin nie verhaftet gewesen sei und dass die Biersteuer nicht erhöht werde.

de.wikipedia.org

Der dritte Wiederaufbau wurde durch eine extra eingeführte Biersteuer finanziert.

de.wikipedia.org

Bei der Biersteuer hat der Bund die Gesetzgebungskompetenz daher lediglich, weil die Wahrung der Rechts- und Wirtschaftseinheit dies im gesamtstaatlichen Interesse erfordert.

de.wikipedia.org

Zuletzt wendet sich das zuständige Hauptzollamt, das vom Braumeister über jeden Brauvorgang informiert werden muss, mit der Erhebung der Biersteuer an den Brauer.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Biersteuer richtet sich in den deutschsprachigen Ländern nach dem Stammwürzegehalt des Bieres und der Produktionsmenge der Brauerei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können weitere Verbrauchsteuern anfallen, die je nach Branche Bedeutung haben können (z. B. Biersteuer, Kaffeesteuer).

de.wikipedia.org

Von den Ländern erhobene Bagatellsteuern sind die Biersteuer, die Feuerschutzsteuer und die Spielbankabgabe.

de.wikipedia.org

Auch sie wendet sich gegen die Erhöhung der Biersteuer.

de.wikipedia.org

Auch noch nach der Eingemeindung waren hier Verwaltungsstellen wie ein Verwaltungsbüro, das Standesamt, die Biersteuer-Meldestelle, die Sparkasse und die Steuerkasse untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Auferlegung einer Biersteuer führte 1488 zum Bierkrieg mit den altmärkischen Städten, ein Konflikt, der so zu der Zeit mehrfach und unabhängig voneinander auch in anderen Reichsgebieten ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org