Traducciones de „Beunruhigung“ en el diccionario alemán » francés

Beunruhigung <-, -en> SUST. f

Beunruhigung

inquiétude f

Ejemplos de uso para Beunruhigung

es besteht kein Anlass zur Beunruhigung

il n'y a pas lieu de s'inquiéter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung können die Echsen jedoch blitzschnell fliehen.

de.wikipedia.org

Diese Pläne waren bei einigen betroffenen Betrieben durchgesickert und sorgten für zunehmende Beunruhigung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Effiziente Jagdmethoden, wie z. B. Drückjagden, seien aufgrund der geringeren Beunruhigung des Wildes zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Bogenjagd ist leise und sehr sicher und führt bei ihrer Ausübung daher zu sehr geringer Beunruhigung der Wildpopulationen.

de.wikipedia.org

Die Fluchtdistanz zum Menschen ist häufig sehr gering, bei Beunruhigung nehmen sie häufig zunächst eine starre Haltung an.

de.wikipedia.org

Erst bei massiver Beunruhigung verteidigen sie sich durch kräftige, schmerzhafte Abwehrbisse.

de.wikipedia.org

Bei Beunruhigung laufen sie schnell weg oder lassen sich fallen.

de.wikipedia.org

Auch die Entdeckung einiger kleiner Gaslecks war normal und kein Grund zur Beunruhigung.

de.wikipedia.org

Die weiterhin hohe Inflationsrate sorgte 2005 (etwa 11 %) weiter für Beunruhigung.

de.wikipedia.org