Traducciones de „Betriebsvermögen“ en el diccionario alemán » francés

Betriebsvermögen SUST. nt

Betriebsvermögen

capital m [d'entreprise]

Ejemplos de uso para Betriebsvermögen

Beteiligung am Betriebsvermögen

participation au capital d'exploitation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Betriebsvermögen entspricht nicht notwendig dem umsatzsteuerlichen Unternehmensvermögen.

de.wikipedia.org

Insofern entspricht der steuerrechtliche Begriff des Betriebsvermögens dem ökonomischen Begriff des Eigenkapitals.

de.wikipedia.org

Ende 1996 gründeten die Fusionspartner je eine Gesellschaft, in die das jeweilige Betriebsvermögen eingebracht wurde und die die Betriebsführung des operativen Geschäftes übernahm.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Firmenwagen setzt voraus, dass dieser zum steuerlichen Betriebsvermögen gehört.

de.wikipedia.org

Liegt der Anteil über 50 Prozent, ist das Auto notwendiges Betriebsvermögen.

de.wikipedia.org

Sie überstand dies, verlor dabei aber 70 % des vorherigen Betriebsvermögens.

de.wikipedia.org

Von 1921 bis Ende 1923 schrumpfte das Betriebsvermögen auf 2,5 %.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Haftung findet keine Unterscheidung zwischen Privat- und Betriebsvermögen statt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird der Wert des Betriebsvermögens im vereinfachten Ertragswertfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org