Traducciones de „Besitzsteuern“ en el diccionario alemán » francés

Besitzsteuern SUST. Pl DER.

Besitzsteuern

impôts mpl sur la fortune et le revenu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundsätzlich wollten die Kritiker einem nach demokratischem Wahlrecht gewählten Reichstag keinen Zugriff auf Besitzsteuern einräumen.

de.wikipedia.org

Die Anfänge der Besteuerung waren der agrarische Zehnt und Zölle (Straßen-, Brückenzoll), später auch die Steuerpacht und Besitzsteuern.

de.wikipedia.org

Die Zurechnung der deutschen Kraftfahrzeugsteuer zu den Verkehr- oder aber den Besitzsteuern ist umstritten.

de.wikipedia.org

Sie sind Besitzsteuern, die auf das Einkommen und Vermögen natürlicher und juristischer Personen erhoben werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Übertragung von Gütern hingegen keine Auswirkung auf einen Steuertatbestand hat, liegen Besitzsteuern vor.

de.wikipedia.org

Besitzsteuern werden auf das Einkommen bzw. den Ertrag und auf das Vermögen von Personen und Unternehmen erhoben.

de.wikipedia.org

Während Verbrauchssteuern die Geringverdiener belastet hätten, würden Besitzsteuern die Wohlhabenden betreffen.

de.wikipedia.org

Die Regierung schlug nach Verabschiedung der Heeresvorlage die Erhebung von Besitzsteuern vor.

de.wikipedia.org