alemán » francés

Traducciones de „Beleuchter“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Beleuchter(in) <-s, -> SUST. m(f)

Beleuchter(in)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Anschließend arbeitete er bis 1988 als Beleuchter und bis 1993 als Kameraassistent, bevor er 1995 mit zwei Folgen von Schwurgericht als eigenverantwortlicher Kameramann debütierte.
de.wikipedia.org
Es folgten diverse Tätigkeiten, u. a. als Beleuchter, Regie- und Produktionsassistent oder Editor bei Film-, Fernseh- und Theaterproduktionen.
de.wikipedia.org
Dort verdiente er seinen Lebensunterhalt mit wechselnden Tätigkeiten, so als Schildermaler und als Beleuchter in einem Kabarett.
de.wikipedia.org
Die Beleuchter () stellen Stative auf, befestigen Lampenköpfe, richten sie ein (Position, Ausrichtung, Tore, Fokussierung, Folterung) und decken ungewollte Lichtflecken mit entsprechenden Abdeckfahnen aus.
de.wikipedia.org
Beleuchter sind bei Film, Fernsehen und Theater sowie im Rahmen von Veranstaltungen für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der lichttechnischen Anlagen und Geräte zuständig.
de.wikipedia.org
Nicht enthalten sind Journalisten, deren Tod auf Grund fehlender Motivlage als nicht in Ausübung ihres Berufes getötet gelten sowie getötete Medienmitarbeiter (Fahrer, Beleuchter, Übersetzer usw.).
de.wikipedia.org
Erste Erfahrungen im Filmbereich sammelte er in den 1970er Jahren, u. a. als Beleuchter und Oberbeleuchter.
de.wikipedia.org
Nahezu alles wird von ihm selbst gemacht: Schauspieler, Theaterleiter, Beleuchter, Reinigungsmann, Bühnenbildner und Medienkontaktpflege.
de.wikipedia.org
Er arbeitete anschließend einige Zeit als Beleuchter und drehte als Kameramann mehrere Musikvideos.
de.wikipedia.org
Einen seiner ersten Jobs erhielt er, als ihn ein Beleuchter wegen seiner Körpergröße einsetzte, um Schauspieler für kommende Takes auszuleuchten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Beleuchter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina