alemán » francés

Batterie <-, -n> [batəˈriː] SUST. f

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie
mélangeur m

3. Batterie coloq. (Ansammlung):

eine ganze Batterie von Parfümflaschen
tout un stock de flacons de parfum coloq.

4. Batterie MILIT.:

Batterie
batterie f

Mignon-Batterie [miˈnjo͂ː-, ˈminjo͂ː-] SUST. f, Mignon-Zelle SUST. f

Ejemplos de uso para Batterien

elektrisch/mit Batterien/mit Dampf betrieben werden
fonctionner à l'électricité/à pile/à la vapeur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Energieversorgung erfolgt je nach System entweder über einen Fahrraddynamo oder über Batterien.
de.wikipedia.org
Historisch bedingt heißen die Kompanien der Fliegerabwehr der Schweizer Luftwaffe ebenfalls Batterien, die in Abteilungen zusammengefasst sind.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 wurden die Arbeiten an Brennstoffzellenautos aber eingestellt und der Entwicklungsschwerpunkt des Unternehmens auf Batterien gelegt.
de.wikipedia.org
U-Boote benötigten zum Wiederaufladen ihrer Batterien für die Unterwasserfahrt regelmäßig einige Stunden Überwasserfahrt; an der Wasseroberfläche konnten sie mit Überwasser-Radar tags und nachts geortet werden.
de.wikipedia.org
Zu den kleinen Kampfverbänden zählen (von klein bis groß) Trupps, Gruppen, Rotten, Züge, Kompanien oder Batterien.
de.wikipedia.org
Ebenfalls untersucht wurde eine mögliche Reaktion der Lithium-Batterien mit dem sauren Fruchtwasser der Mangostane, von denen eine Palette neben den Batterien angeordnet war.
de.wikipedia.org
Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 3 × 20 Zellen ermöglichten nominell bis zu 4 h Unterwasserfahrt.
de.wikipedia.org
Nach dem zweitägigen Aufenthalt waren ihre Batterien wieder aufgeladen und sie war bereit für die Rückkehr auf die Bühne.
de.wikipedia.org
Sie benötigen zur Überbrückung Batterien (Akkumulator) und nutzen einen Teil der Flughöhe als kinetische Energie.
de.wikipedia.org
Für Notfälle waren zudem zwei Sätze mit Batterien, einer für die Versorgung im Achterschiff, einer für das Vorschiff, vorhanden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares