alemán » francés

Batterie <-, -n> [batəˈriː] SUST. f

1. Batterie:

Batterie
pile f
Batterie (Autobatterie)
batterie f
die Batterie ist leer
la pile est usée
die Batterie ist leer (in Bezug auf die Autobatterie)
la batterie est à plat

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie
mélangeur m

3. Batterie coloq. (Ansammlung):

eine ganze Batterie von Parfümflaschen
tout un stock de flacons de parfum coloq.

4. Batterie MILIT.:

Batterie
batterie f

Mignon-Batterie [miˈnjo͂ː-, ˈminjo͂ː-] SUST. f, Mignon-Zelle SUST. f

Ejemplos de uso para Batterie

die Batterie ist leer
la pile est usée
eine ganze Batterie von Parfümflaschen
tout un stock de flacons de parfum coloq.
er weiß nicht, wofür sie die Batterie braucht
il ne sait pas pour quoi elle a besoin de la pile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Batterie nahm an etlichen weiteren Gefechten der Befreiungskriege teil.
de.wikipedia.org
Die Magnetzündung benötigt für den Zündvorgang keinen zusätzlichen elektrischen Energiespeicher wie einen Akkumulator oder Batterie.
de.wikipedia.org
Ziel war die Bekämpfung der gegenüberliegenden dänischen Batterien.
de.wikipedia.org
Mittels 800 Ah Batterien kann der Leuchtturm bis zu 10 Tagen ohne Sonne betrieben werden.
de.wikipedia.org
Mit Lithium-Ionen-Batterien und einem Energierückgewinnungssystem ausgestattet, soll der Vision E eine Reichweite von etwa 500 km haben.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verlegte die Batterie wieder in die Garnison.
de.wikipedia.org
An dieser Reparatur waren deutsche Firmen beteiligt; unter anderem wurden die Batterien ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Analoges, Batterie betriebenes, einfaches Bahnsystem das "vor allem für die kleinen Rennfahrer ab 3 Jahren geeignet" ist.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Batterie" en otros idiomas

"Batterie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares