Traducciones de „Bärlauch“ en el diccionario alemán » francés

Bärlauch SUST. m

Bärlauch

ail m des ours

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Wäldern um die Quellen wächst Bärlauch.

de.wikipedia.org

Später blüht der Bärlauch, der den Boden des Auwaldes sehr dicht und großflächig bedeckt und mit knoblauchartigem Geruch eine Weile dominiert.

de.wikipedia.org

Durch Hitzeeinwirkung werden die schwefelhaltigen Stoffe verändert, wodurch der Bärlauch viel von seinem charakteristischen Geschmack verliert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr sind weite Teile des Waldbodens von Bärlauch bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung legen die Weibchen ihre Eier, jeweils eines pro Blatt, an den Wirtspflanzen, Bärlauch und Allermannsharnisch, ab.

de.wikipedia.org

In den dicht mit Bärlauch bestandenen Gebieten sind die Pilze jedoch schwer aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr bildet rund um die Quelle der Bärlauch einen großen Teppich.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Gold und Grün durch zwei in verwechselten Farben abgeflachte abgewinkelte gefüllte Gegensparren geteilt, darin einen unten grünen, oben silbernen Bärlauch in Blüte.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr findet sich hier ein reiches Vorkommen von Märzenbecher und Bärlauch.

de.wikipedia.org

Letzterer sorgt im Frühjahr für einen deutlichen Bärlauch-Geruch im kompletten Waldgebiet.

de.wikipedia.org