alemán » francés

aus|wechseln V. trans.

auswechseln (Spieler, Festplatte, Batterie)
auswechseln (Zündkerzen)

locuciones, giros idiomáticos:

auswechseln

auswechseln
einen Spieler auswechseln [o. ersetzen]

Auswechseln nt

Auswechseln

Ejemplos de uso para auswechseln

einen Spieler auswechseln [o. ersetzen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch führten – insbesondere nach langen Feuerkämpfen – Pulverrückstände in den Waffen dazu, dass Musketen verstopften oder Feuersteine in den Hähnen der Waffen ausgewechselt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion bewährte sich in der Praxis, da die Aufhängung preisgünstig ist und bei Minenschäden schnell ausgewechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Das Auswechseln eines Vizepräsidenten ist mittlerweile unüblich geworden.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde in der Verteidigung viel gewechselt und Holz kam nur auf 21 Einsätze, wobei er in der Mehrzahl der Partien ein- oder ausgewechselt wurde.
de.wikipedia.org
So konnten abgenutzte Schneiden vor Ort durch den Schrämhauer gegen neue Schneiden ersetzt werden, ohne dass die Schrämkrone ausgewechselt werden musste.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Anforderungen des Druckauftrages muss die Rasterwalze ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Die Inhaber einer Burghut wurden oft in rascher Folge ausgewechselt, um das Amt nicht wieder erblich werden zu lassen.
de.wikipedia.org
Bei vielen Fotoapparaten können die Objektive ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"auswechseln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina