Traducciones de „Auswanderungswelle“ en el diccionario francés » alemán

un courant d'émigration/de population

eine Auswanderungswelle/Völkerwanderung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Auswanderung verbesserte sich ab 1850 die Lage der Zurückgebliebenen, und die Auswanderungswelle ebbte ab.

de.wikipedia.org

Der Freiherr ließ nun sein Gut selbst bewirtschaften, und dies führte zu einer großen Auswanderungswelle.

de.wikipedia.org

Nach der Abschaffung der Leibeigenschaft kam es zu mehreren Auswanderungswellen, sodass die Einwohnerzahl im Jahr 1910 591 betrug.

de.wikipedia.org

Daher ist auch die Zahl der Iraner jüdischen Glaubens aufgrund von Auswanderungswellen stark geschrumpft.

de.wikipedia.org

Im Zuge des libanesischen Bürgerkrieges setzte eine Auswanderungswelle ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1880 und 1910 kam es zu mehreren Auswanderungswellen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Männer und Frauen dieser Auswanderungswellen hatten eine höhere Bildung, sie zählten zur „Blüte der slowakischen nationalistischen Intelligenzia“.

de.wikipedia.org

Dem widerspricht jedoch, dass die Auswanderungswelle keinesfalls eine Volksbewegung war und sich auf wenige Gelehrte und deren Anhänger beschränkte.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Auswanderungswellen hatten ihre Gründe in politischen Krisen und Dürre- und Hungerjahren.

de.wikipedia.org

In allen Nachfolgestaaten kam es dadurch zu einer Auswanderungswelle.

de.wikipedia.org