Traducciones de „Achzehnte“ en el diccionario alemán » francés

Sechzehntel SUST. nt a. MAT.

Sechzehntel

seizième m

achtzehn NUM.

achtzehn

dix-huit

Véase también: acht , acht

acht² ADV.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

sechzehn [ˈzɛçtseːn] NUM.

sechzehn

seize

Véase también: acht , acht

acht² ADV.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Zehnte SUST. f decl. wie adj.

1. Zehnte:

Zehnte

dixième f

2. Zehnte (Namenszusatz):

Sophie die Zehnte écrit: Sophie X.

Sophie dix geschrieben: Sophie X

3. Zehnte (Sinfonie):

Mahlers Zehnte

la Dixième Symphonie de Mahler

Véase también: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUST. m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

ächzen [ˈɛçtsən] V. intr.

1. ächzen:

ächzen

gémir

vor Schmerzen/Anstrengung ächzen

gémir de douleur/sous l'effort

ächzen und stöhnen coloq.

geindre coloq.

2. ächzen (knarren) Baum, Haus:

ächzen

grincer

Jahrzehnt <-[e]s, -e> [jaːɐˈtseːnt] SUST. nt

Jahrzehnt

décennie f

Fünfzehntel SUST. nt a. MAT.

Fünfzehntel

quinzième m

Neunzehntel SUST. nt a. MAT.

Neunzehntel

dix-neuvième m

Sechzehntelnote SUST. f

Sechzehntelnote

double croche f

achtzehnhundert ADJ. inv.

achtzehnhundert

mille huit cents

er verdient achtzehnhundert Euro im Monat

il gagne mille huit cents euros par mois

im Jahre achtzehnhundert

en l'an mil[le] huit cents

achtzehnkarätig [-karɛːtɪç] ADJ.

achtzehnkarätig Gold

à dix-huit carats