Traducciones de „Abtragung“ en el diccionario alemán » francés

Abtragung <-, -en> SUST. f

1. Abtragung (Abriss):

Abtragung eines Gebäudes, einer Mauer

démolition f

2. Abtragung FIN.:

Abtragung eines Kredits, von Schulden

acquittement m

3. Abtragung (Erosion):

Abtragung

érosion f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese sind jedoch in Achsenkumulationen durch Abtragung entfernt.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit der Abtragung des Hügels fand man einen Holzspan und eine komplette Steinzeug-Flasche.

de.wikipedia.org

Durch die Einrichtung des Schutzgebietes ist die Abtragung des Gesteins nunmehr untersagt.

de.wikipedia.org

Die Abtragung der lockeren eiszeitlichen Sedimente in den Kältewüsten der Weichseleiszeit, die das Gebiet nicht mehr erreichte, ließ den Felsen deutlich aus seiner Umgebung heraustreten.

de.wikipedia.org

Wald ist sehr geeignet, Windgeschwindigkeiten zu verringern und damit die Abtragung des Bodens zu bremsen.

de.wikipedia.org

Damit können Eingriffe wie die Abtragung von Gewebswucherungen (Tumor), Blutstillung und Entnahme von Gewebsproben erfolgen.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen der Abtragung des Hügels, noch vor Größlers Eintreffen, waren Fundamentsteine des namensgebenden Galgens gefunden worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abtragungen ist mit einer ursprünglichen Durchschnittstiefe von 2,5 m zu rechnen.

de.wikipedia.org

Um die Abtragung zu verhindern, wurde zwischen 1891 und 1913 ein fast zwei Kilometer langer Schutzwall an der West- und Nordküste errichtet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls charakteristisch sind pilzförmige Steinformationen, die aus einem unlöslichen Findling bestehen, der ein bis zu zwei Meter hohes Kalksteinpodest vor der Abtragung geschützt hat.

de.wikipedia.org