Traducciones de „Abfahrtsgleis“ en el diccionario alemán » francés

Abfahrtsgleis SUST. nt

Abfahrtsgleis

voie f de départ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zug fährt auf das Ankunftsgleis zum Ausstieg ein, fährt danach in die Kehranlage, der Fahrer wechselt den Führerstand, der Zug fährt über eine Weiche zum Abfahrtsgleis.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig am Abfahrtsgleis 1 der S-Bahn dient auf der anderen Seite zugleich als Bussteig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden im Vorfeld der Hallengleise weitere überdachte Bahnsteige und Abfahrtsgleise angelegt.

de.wikipedia.org

Für Personenzüge gab es weiterhin ein eigenes Abfahrtsgleis nordöstlich des Gebäudes auf der nördlichen Seite des Hausbahnsteiges.

de.wikipedia.org

Der westliche Abschnitt diente für Verstärker der S-Bahn, der östliche Teil den zwischen Büchen und Aumühle pendelnden Regionalbahnen als Abfahrtsgleis.

de.wikipedia.org