fügen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fügen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Übersetzungen für fügen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

fügen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aneinander fügen
sich fügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fenster sind mit bunten Glasmalereien ausgestattet; der geschnitzte Hochaltar und der Marienaltar im Seitenschiff fügen sich harmonisch in die Innenarchitektur des Kirchenraums ein.
de.wikipedia.org
Einfache Linker fügen einfach das komplette Objekt-Modul bzw. die komplette Bibliothek hinzu und vergrößern das Programm dadurch noch mehr.
de.wikipedia.org
Dem vierstöckigen Hauptturm (Utse), den der Shabdrung errichten ließ, fügte er einen zweiten zweistöckigen Utse hinzu.
de.wikipedia.org
Jetzt fügen sich sechs „neue“ Einzelbilder zum Comic hinzu, wobei jedes davon wieder Sinn ergibt und gleichzeitig in die gesamte Geschichte passt.
de.wikipedia.org
Andere Denkfehler im Programm lassen sich zur Übersetzungszeit gar nicht erkennen; Compiler fügen dort jedoch häufig Prüfcode ein, der zu einem Laufzeitfehler erst während der Programmausführung führt.
de.wikipedia.org
Allerdings fügte der Komponist mehrere poetische Texte in englischer Sprache hinzu.
de.wikipedia.org
Diese Passage fügt sich in eine Reihe von geographisch-ethnographischen Exkursen in diesem Werk ein.
de.wikipedia.org
Manchmal rollen sie ihren Körper wenn sie beißen und fügen damit dem Gegner schweren Schaden zu.
de.wikipedia.org
Darüber fügen sich leichte Bodenwellen in diese Ordnung ein.
de.wikipedia.org
Es können auch andere Verfahren wie Gewindeformen oder Fügen ins Werkzeug integriert werden.
de.wikipedia.org

"fügen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski