erweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erweisen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

erweisen

erweisen

todistaa, osoittaa

erweisen (Dienst)

tehdä

sich erweisen als

osoittautua

Übersetzungen für erweisen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osoittautua

sich erweisen, sich zeigen

erweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich erweisen als

osoittautua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen der Titanoberfläche und dem Knochen hat sich als zuverlässig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Welt der Kadettenanstalt erweist sich als paradigmatisch für durch Machismo, Machtkämpfe und Großspurigkeit geprägte Gesellschaftsstrukturen, in der der Stärkere sich mittels mafiaähnlicher Strukturen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Transparenz des Gemeindebudgets erweist sich auch als wirksames Mittel gegen Korruption.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung und die Ausrüstung hatte sich dabei größtenteils als praktisch und nützlich erwiesen.

de.wikipedia.org