beugen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beugen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

beugen

beugen

taivuttaa

sich beugen

kumartua

sich beugen fig

taipua, alistua johonkin

Übersetzungen für beugen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kumartua

sich bücken, sich beugen

beugen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich beugen

kumartua

sich beugen fig

taipua, alistua johonkin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte zunächst das Kommando zurückgewiesen, sich jedoch dann bei Todesandrohung gebeugt.

de.wikipedia.org

Sonnentau und Moosbeere können ihre Wurzeln im Stockwerksbau ausbilden und beugen so dem Sauerstoffmangel durch das ständig höher wachsende Torfmoos vor.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Besuch beugten sie nicht einmal mehr das Knie.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer „Farce“, der er sich nicht beugen werde.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal, das vor dem Kindergarten errichtet wurde, zeigt eine Mutter, die sich schützend über ihr Kind beugt.

de.wikipedia.org

Vorne befindet sich der gerade Bauchmuskel, er kann den Oberkörper nach vorne beugen oder den vorderen Beckenrand anheben.

de.wikipedia.org

Frequenzen mit Wellenlängen in der Größenordnung des Hindernisses werden kaum noch gebeugt.

de.wikipedia.org

Im Diffusfeld führt das zu einem Höhenabfall, da Frequenzen mit kleinerer Wellenlänge nicht mehr um die Mikrofonkapsel gebeugt werden.

de.wikipedia.org

Auch hier muss sich die ländliche Bevölkerung den Bedürfnissen der quasi Großstädter beugen.

de.wikipedia.org

Diese standen der Entwicklung kritisch gegenüber, mussten sich aber kaiserlichem Druck beugen.

de.wikipedia.org