alemán » español

Traducciones de „zwingt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] V. v. refl.

Ejemplos de uso para zwingt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Beförderungspflicht ist ein Kontrahierungszwang, weil sie die betroffenen Unternehmen gesetzlich zwingt, Fahrgäste zu befördern, wenn letztere es wünschen.
de.wikipedia.org
Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.
de.wikipedia.org
Eine Schuldenspirale entsteht, wenn die Zinslast zu erneuter Kreditaufnahme zwingt und damit wiederum steigenden Zinsaufwand herbeiführt.
de.wikipedia.org
Die sehr dichte Anordnung der Blüten im Blütenstand verhindert das völlige Abspreizen der Kronblätter und zwingt sie zum Aufsteigen.
de.wikipedia.org
Ein ungewöhnliches Format, das den Zuschauer zwingt, seine medialen Sehgewohnheiten abzulegen und sich auf die quälende Langsamkeit der Geschichte einzulassen.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass das Gras im Norden einen Phosphormangel aufweist und die Gnus somit zum Rückzug in den Süden zwingt.
de.wikipedia.org
Für mich ist es das einzig richtige dort zu sein, wo man mich zu sein zwingt.
de.wikipedia.org
Sie zwingt ihn dazu, sich ihr endloses Geschwätz anzuhören, trifft offenkundig alle Entscheidungen allein und duldet keinerlei Widerspruch.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht entbrennt und zwingt die frisch Vermählten, sich in einen 1000 Fuß tiefen Wasserfall hinabzustürzen.
de.wikipedia.org
Jedes Wort muß Hochdeutsch gesprochen werden, allerdings so, wie jemand, der Dialekt spricht und sich nun zwingt, hochdeutsch zu reden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "zwingt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina