alemán » español

Traducciones de „zeitweilige“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADJ.

II . zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADV.

Ejemplos de uso para zeitweilige

zeitweilige Einstellung
contratación temporal
zeitweilige Unmöglichkeit
imposibilidad temporal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die daraus abgeleitete, mindestens zeitweilige Anwesenheit von Menschen an der Felsengruppe passt zu einer Abdinghofer Urkunde, nach der die Externsteine 1093 von dem Paderborner Kloster gekauft worden sein sollen.
de.wikipedia.org
Familiäre Verbindungen konnten durch zeitweilige Grenzschließungen nicht gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Die spektakulären Vorfälle 2010 brachten der Grenzstadt zwar zeitweilige Beachtung ein.
de.wikipedia.org
Dieses zeitweilige Zusammengehen und Sich-wieder-Trennen (fission-fusion) hängt unter anderem vom Nahrungsangebot und von Störungen von außen ab.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1944 erfolgte auch die zeitweilige Unterstellung der Kgl.
de.wikipedia.org
Das zeitweilige Umfragehoch hielt jedoch nicht bis zum nächsten Wahltermin 1994 an.
de.wikipedia.org
Bei Stromness wurden Stromatolithen gefunden, die Rückschlüsse auf eine zeitweilige Versalzung der Seen zulassen.
de.wikipedia.org
Über die Hintergründe ihres – trotz außerordentlicher Begabung – eher schmalen Œuvres und das zunächst zeitweilige, dann endgültige Versiegen ihrer Schöpferkraft gibt es unterschiedliche Vermutungen.
de.wikipedia.org
Ihre zeitweilige Durchsetzung verdankt sie aber weniger der Einsicht in die Notwendigkeit einer dauerhaften Friedensordnung als der Tatsache, dass sie den Interessen mehrerer aufeinander folgender Hegemonialmächte dienlich schien.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien wiederum konkurrierten permanent miteinander um Macht und Einfluss, bildeten zeitweilige Allianzen, intrigierten und schreckten auch vor Mordanschlägen nicht zurück.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares