Traducciones de „zahnen“ en el diccionario alemán » español

zahnen [ˈtsa:nən] V. intr.

zahnen

echar los dientes

der Kleine zahnt

el niño está echando los dientes

der Kleine zahnt

le están saliendo los dientes al chico

Zahnen SUST.

Entrada creada por un usuario

Zahnen (eines Babys) nt

dentición f espec.

Zahnen (eines Babys) nt

salida (f) de los dientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dachtraufe ist gezahnt und darüber befindet sich in der Mitte eine schmale Dachgaube mit einem rechteckigen Doppelfenster.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die Geißelglieder nur bei den Männchen außen zahn- oder lamellenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind ganzrandig, die Spitzen abgebrochen und leicht gezahnt.

de.wikipedia.org

Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.

de.wikipedia.org

Die faserigen Blattränder sind nahe der Basis unregelmäßig fein gezahnt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Flächen mit glatter Schneide, die auch Glattfläche genannt werden, werden Steinbeile, deren Schneiden gezahnt sind, Zahnflächen genannt.

de.wikipedia.org

Das Reiben am Zahnfleisch sollte beim Zahnen Erleichterung verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Spitzen sind unregelmäßig gezahnt und mit einigen weißen, zylindrischen, rotköpfigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind glatt und die Spitzen gezahnt und an der Oberfläche mit wenigen kurzen, zylinderförmigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Septen haben große zahn- oder blattförmige Strukturen.

de.wikipedia.org